With ‘LaTeX Formula Editor’ you can write your LaTeX on your phone, preview it and save it as a file or import it from an exiting file.

You can use pre-configured buttons for the most common elements such as '\over ’ or ‘\sqrt()’